Exemplos de uso de "garder poire pour la soif" em francês

<>
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France. Two months have passed since he left for France.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture. That old man is a fussy eater.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie. Every time I went to see her, she went out.
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants. She first met him when they were students.
J'aidais ma mère pour la cuisine. I helped my mother with the cooking.
Mon père est parti pour la Chine. Il n'est pas là pour l'instant. My father has gone to China. He isn't here now.
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion. Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. I first met him three years ago.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain. Bicycles are tools for urban sustainability.
Mon père est parti pour la Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant. My father has gone to China. He isn't here now.
Quand as-tu vu Tom pour la dernière fois ? When was the last time you saw Tom?
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS