Exemplos de uso de "genre" em francês com tradução "sort"

<>
mostrar
Quel genre de travail faites-vous ? What sort of work do you do?
Je déteste ce genre de chose. I don't go in for that sort of thing.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Il est bon à ce genre de choses. He's good at this sort of thing.
Je n'apprécie pas ce genre de choses. I don't care for that sort of thing.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Quel genre de choses fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Quel genre de trucs fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil. It's an attractive price, for this sort of device.
C'est le genre de travail pour lequel je suis fait. That is the sort of job I am cut out for.
Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement. He is not the sort of guy who gives in easily.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre. He was the sort of man you could get along with.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres. He is not the sort of man who counts on others for help.
C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible. The sort of information we need is not always available.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde. This sort of music is not to the taste of everybody.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS