Exemplos de uso de "grève" em francês

<>
mostrar
Les travailleurs sont en grève. The workers are on strike.
Il y a une grève. There is a strike.
Une grève a perturbé le service postal. A strike disrupted the postal system.
La grève a affecté l'économie nationale. The strike affected the nation's economy.
Les employés menaçaient de faire la grève. The employees threatened to go on strike.
Ils font grève pour obtenir plus d'argent. They are on strike for money.
La grève a nui à l'économie nationale. The strike affected the nation's economy.
La grève généralisée a paralysé tout le pays. The general strike paralyzed the whole country.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. The bus drivers are on strike today.
Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève. Workers at the company went on a strike.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.
Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève. The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.
«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.» "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires. The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
J'écris des articles à propos des grèves. I am writing articles about strikes.
Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève. The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.
Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève. The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS