Exemplos de uso de "gratte" em francês

<>
J'entends un chat qui gratte à la fenêtre. I can hear a cat scratching at the window.
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant. If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
Un homme gratte un air sur la guitare. A man is picking out a tune on the guitar.
Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes. You should try not to scratch your insect bites.
Il gratta la boue de ses bottes. He scraped the mud off his boots.
Il a l'habitude de se gratter la tête. He has the habit of scratching his head.
Il a l'habitude de se gratter la tête. He has the habit of scratching his head.
Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres. Bears like to scratch their back on tree bark.
Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres. Bears like to scratch their back on tree bark.
Des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage. Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau. She scratched her itch through the scalp to the brain.
Des mitaines en coton vont empêcher le bébé de se gratter le visage. Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Ça me gratte juste au milieu du dos et je ne peux pas l'atteindre. Arrgghh ! I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.