Exemplos de uso de "grave" em francês
Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
He looked grave when told the bad news.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
L'augmentation de la population est un problème grave.
The increase of the population is a serious problem.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave.
The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
« Il a été malade. » « Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! »
"He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Loss of health is more serious than loss of money.
La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Drunken driving is a serious problem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie