Exemplos de uso de "grondaient" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.

Tom sera grondé par son père. Tom will be scolded by his father.

Elles furent grondées par l'institutrice. They were scolded by the teacher.

Elles furent grondées par l'instituteur. They were scolded by the teacher.

Ils furent grondés par l'instituteur. They were scolded by the teacher.

Ils furent grondés par l'institutrice. They were scolded by the teacher.

Est-ce que Maman gronde le cheval ? Is Mother scolding the horse?

J'ai vu sa mère le gronder. I saw his mother scold him.

J'ai été grondé par mon professeur. I was scolded by my teacher.

Elles ont été grondées par l'institutrice. They were scolded by the teacher.

Elles ont été grondées par l'instituteur. They were scolded by the teacher.

Ils ont été grondés par l'instituteur. They were scolded by the teacher.

Ils ont été grondés par l'institutrice. They were scolded by the teacher.

Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé. Strange to say, the teacher didn't scold me.

Il n'a jamais été grondé par son père. He has never been scolded by his father.

Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS