Exemplos de uso de "grossier" em francês com tradução "rude"

<>
mostrar
Bavarder pendant un concert est grossier. Talking during a concert is rude.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Il est impoli, pour ne pas dire grossier. He is impolite, not to say rude.
J'ai honte d'avoir été grossier envers elle. I am ashamed of having been rude to her.
C'est grossier de ta part de dire ça. It is rude of you to say so.
J'ai honte d'avoir été grossier à son égard. I am ashamed of having been rude to her.
Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier. You should apologize to her for being rude.
Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier. You should apologize to her for having been rude to her.
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités. The child was told to apologize for being rude to the guests.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier. I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Elle fut fort grossière envers lui. She was very rude to him.
Je n'aime pas sa façon grossière. I don't like his rude manner.
Elle a été très grossière envers lui. She was very rude to him.
Elle fut très grossière à son endroit. She was very rude to him.
Les Français mangent des grenouilles et sont grossiers ! French people eat frogs and are rude!
Elle a été très grossière à son égard. She was very rude to him.
Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles. Boys are noisy and rude to girls.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS