Exemplos de uso de "groupe filiale" em francês

<>
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale. To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Used car salesmen are a disreputable bunch.
J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants. I met a group of hikers, some of whom were university students.
Les enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment. Japanese children are group members even when they are sleeping.
Je veux rejoindre le groupe de John. I want to join Joe's group.
Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux. My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS