Exemplos de uso de "gueule de bois" em francês
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.
The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Large amounts of timber are used in paper making.
Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie