Exemplos de uso de "hantés" em francês

<>
Traduções: todos15 haunt15
mostrar
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer. According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
La maison de Tom est hantée. Tom's house is haunted.
On dit que la maison est hantée. The house is said to be haunted.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. "The castle is haunted," he said with a shiver.
La légende veut que cette maison soit hantée. Legend has it that this house is haunted.
On dit que cette vieille maison est hantée. They say this old house is haunted.
Ils disent que cette vieille maison est hantée. They say that old house is haunted.
Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme. A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Un spectre hante l'Europe: le spectre du communisme. A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Selon la légende, on disait le bois hanté, et donc les gens l'évitaient. According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée. The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids. The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS