Exemplos de uso de "haut" em francês

<>
mostrar
Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant. They let the upstairs room to a student.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant. They let the upstairs room to a student.
Tom déposa le livre et regarda vers le haut. Tom laid the book aside and looked up.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Comment va tout là haut? How are things for you up there?
Il courut au haut des escaliers. He ran up the stairs.
Il courut en haut de l'escalier. He ran up the stairs.
J'ai passé le test haut la main. I passed the test with flying colors.
Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs. She discovered a new colourful world.
Haut les mains ! C'est un hold-up. Hands up! This is a robbery.
Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol. She married a hotshot lawyer from New York.
Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ? Should I put this bag in the overhead compartment?
Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol. She married a hotshot lawyer from New York.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Plus haut s'il vous plaît, je n'entends pas bien. Louder please, I cannot hear well.
Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre. Please read it around so that everyone can hear.
Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ? Would you mind carrying it up the stairs for me?
Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles. We won hands down, because the other players were weak.
Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré. You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS