Exemplos de uso de "heureux hasard" em francês

<>
Je l'ai rencontré par un heureux hasard. I met him by happy accident.
J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard. I caught my son making prank calls to random phone numbers.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux. The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Choisis trois livres au hasard. Choose three books at random.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Elle prit un livre au hasard sur l'étagère. She took a book at random from the shelf.
Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
J'espère que tu es heureux. I hope you're happy.
Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?
Je me sentais très heureux. I felt very happy.
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Tu ne peux jamais être heureux si tu te sens envieux à l'égard d'autrui. You can never be happy if you feel envious of other people.
J'ai trouvé ce restaurant par hasard. I found that restaurant by accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS