Exemplos de uso de "honneur" em francês com tradução "honor"

<>
Il a perdu son honneur. He lost his honor.
Une victoire sans honneur est vaine. Without honor, victory is hollow.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. It's a great honor to be able to meet you.
Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville. It's a great honor to have had the King visit our city.
Je ne peux pas te dire quel honneur c'est pour moi. I can't tell you what an honor this is.
Je ne peux pas vous dire quel honneur c'est pour moi. I can't tell you what an honor this is.
Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. I felt that my honor was at stake.
Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ». In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
Voudriez-vous faire les honneurs ? Would you like to do the honors?
Elle obtint son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.