Exemplos de uso de "hors de notre cadre habituel" em francês

<>
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance. We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique. The youth of our land are not interested in politics.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement. Our dorm's heating system isn't working properly.
Sa remarque était vraiment hors de propos. His remark was really out of line.
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Accorder cette faveur est hors de question. Granting that favor is out of the question.
Nous discutions souvent de notre futur. We used to talk about our future.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse. We are still clinging to the dreams of our youth.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question. A trip to America this summer is out of the question.
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Le vapeur est maintenant hors de vue. The steam ship has gone out of sight.
Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école The score is 9 to 2 in favor of our school.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Tom est le meilleur employé de notre entreprise. Tom is the best worker in our company.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS