Exemplos de uso de "hors de sujet" em francês

<>
Ne change pas de sujet. Don't change the subject.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Il a changé de sujet de conversation. He changed the topic of conversation.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
Qui a changé de sujet ? Who changed the subject?
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Cette phrase comporte un prédicat mais pas de sujet. This sentence has a predicate but no subject.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Elle a changé de sujet. She changed the subject.
Sa remarque était vraiment hors de propos. His remark was really out of line.
Ne changez pas de sujet. Don't change the subject.
Accorder cette faveur est hors de question. Granting that favor is out of the question.
Changeons de sujet. Let's change the subject.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question. A trip to America this summer is out of the question.
Le vapeur est maintenant hors de vue. The steam ship has gone out of sight.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Une voiture est hors de ses moyens. He cannot afford to buy a car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS