Exemplos de uso de "hors-service" em francês

<>
La climatisation est hors service. The air conditioner is out of order.
Ce téléphone est hors service. This telephone is out of order.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. The elevator is out of order today.
Cet engin est hors service. This machine is out of order.
L'ascenseur est hors service. The lift is out of order.
La machine est hors service. The machine is out of order.
Vous avez tout mis hors service. You have put everything out of order.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Une voiture est hors de ses moyens. He cannot afford to buy a car.
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
La nourriture est excellente et il en va de même du service. The food is very good and the same is true of the service.
Les autres gens sont hors de propos. Other people are always off the point.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.