Exemplos de uso de "humeurs" em francês com tradução "mood"

<>
Traduções: todos15 mood10 temper3 humor2
Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies. If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Il est rarement de bonne humeur. He is rarely in a good mood.
Sa réponse dépend de son humeur. His answer depends on his mood.
Tom était fatigué et de mauvaise humeur. Tom was tired and in a bad mood.
L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur. The child came aboard the plane in a good mood.
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse. Any song sung in French puts me in a sexy mood.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.