Exemplos de uso de "hurler avec les loups" em francês

<>
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens. Wolves won't usually attack people.
Elle obtint son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Les flatteurs ressemblent à des amis tout comme les loups ressemblent aux chiens. Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent. The most incredible thing about miracles is that they happen.
Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant. Wolves live in areas where game is plentiful.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Les loups ne se mangent pas entre eux. A dog does not eat a dog.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Les loups se déplacent en bandes. Wolves travel in packs.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Se mêler avec les gens à une fête peut être terrifiant pour des personnes timides. Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.
On fait de la confiture avec les fraises. Strawberries are made into jam.
Le chat joue avec les enfants. The cat is playing with the children.
Ils sont en bons termes les uns avec les autres. They are on good terms with each other.
Il a confectionné un nœud coulant avec les draps de lit et s'est pendu dans sa cellule. He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales. You should acquaint yourself with the local customs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS