Exemplos de uso de "il est à déplorer que" em francês

<>
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.
Après trois heures au casino il est à deux mille dollars dans le rouge. After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
Il est à l'université. He is at university.
Il est à l'aise dans de nombreux domaines. He is at home in a variety of fields.
Il est à la recherche d'argent. He is in want of money.
Il est à sec. He is out of pocket.
Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi. He dropped his wallet, and now it's mine.
Il est à l'hôpital. He is in hospital.
Il est à son bureau. He is at his desk.
Il est à bout de patience. His patience is worn out.
Il est à l'église en ce moment. He is at church right now.
Il est à bout de force. He's on his last legs.
Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre. If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
Il est à la maison aujourd'hui. He is at home today.
Il est à la fois grand et beau. He is tall and handsome.
Il est à l'aise dans toutes les sciences. He's at home in all the sciences.
Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie. At present it is medically impossible to cure this disease.
Il est à son côté. He's at her side.
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.