Exemplos de uso de "il est temps que" em francês

<>
Traduções: todos21 outras traduções21
mostrar
Il est temps que nous retournions. It's about time we went back.
Il est temps que je parte. It is time I left here.
Il est temps que tu te lèves. It is time you should get up.
Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages. It is time you left off your childish ways.
Il est temps que je m'en aille. It is about time I was going.
Mes amis, il est temps que je parte. Folks, it's time I was leaving.
Il est temps que mon rêve se réalise. It's time my dream came true.
Il est temps que je rentre chez moi. It's about time I was going home.
Il est temps que nous allions au lit. It's about time we went to bed.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles. It is time you left off your childish ways.
Il est temps que tu ailles chez le barbier. It's time you went to the barber's.
Il est temps que tu lui dises la vérité. It is time you told her the truth.
Les amis, il est temps que j'y aille. Folks, it's time I was leaving.
Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture. It's time for you to buy a new car.
Il est temps que vous lui disiez la vérité. It is time you told her the truth.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents. It's about time you were independent of your parents.
Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé. It's time you stopped watching television.
Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée. It's about time we did away with this outdated law.
Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution. It's about time the government did something about pollution.
Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt. It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS