Exemplos de uso de "impact long" em francês

<>
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Suivit un long silence. There followed a long silence.
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
Le pont fait approximativement un mile de long. The bridge is approximately a mile long.
Là-bas, il fait chaud tout au long de l'année. It is warm there all the year round.
C'est le troisième fleuve le plus long du monde. This is the third longest river in the world.
Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos. When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique. This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Elle a vécu sous un nom d'emprunt au long des cinq dernières années. She's been living for the last five years under an assumed name.
Ce ne sera pas long avant que nous puissions commencer. It won't be long before we can start.
Il ne fera pas long feu. He won't make it to old age.
Ça semble plus long que ça, mais c'est une illusion d'optique. This looks longer than that, but it is an optical illusion.
L'appendice est long d'à peu près dix centimètres. The appendix is about 10 cm long.
Allez tout le long de cette rue. Go straight on down this street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS