Exemplos de uso de "information privilégiée" em francês

<>
Cette information est-elle exacte ? Is this information correct?
Leur point de vue était très eschatologique, comme s'ils étaient une génération très privilégiée. Their perspective was very eschatological as if they were a very privileged generation.
J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir. I would appreciate any information you can send to us.
S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant. We should keep this information under wraps for the time being.
Garde cette information par devers toi. Keep this information under your hat.
Voilà une information intéressante. That's an interesting piece of information.
Il a fait bon usage de cette information. He put this information to good use.
Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information. You are under no obligation to divulge that information.
Garde cette information pour toi. Keep this information under your hat.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur. I cannot disclose any information about the informant.
Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information. We are sorry to say that we can not give you that information.
Cette information n'était pas confirmée. The news was not confirmed.
Garde cette information pour toi s'il te plaît. Please keep this information to yourself.
C'est une information intéressante. It's an interesting piece of news.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute information ou question Do not hesitate to contact us for any further information or questions
Merci pour votre information Thank you for your information
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.