Exemplos de uso de "installée" em francês
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
I'd like you to help me install this software.
Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.
Full body scanners were installed at the airport.
En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.
Il s'installa dans son fauteuil pour écouter la musique.
He settled down in his armchair to listen to the music.
As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ?
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.
Members of that tribe settled along the river.
Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie