Exemplos de uso de "institutrice maternelle" em francês

<>
Que penses-tu de la nouvelle institutrice ? What do you think of the new teacher?
Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle. I would prefer to only hire people to translate into their native language.
Leur institutrice les loua. Their teacher praised them.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Tous les enfants s'attachèrent à la nouvelle institutrice. Every child took to the new teacher.
Il ne sait même pas dire la moindre phrase en français, par contre il parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.
Notre institutrice rit rarement. Our teacher seldom laughs.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. She speaks English as if she were a native speaker.
Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine. We will visit our teacher next week.
Notre langue maternelle est le japonais. Our native language is Japanese.
Tom savait que Mary était institutrice. Tom knew that Mary was a teacher.
Son impuissance éveille sa compassion maternelle. His helplessness appeals to her motherly sympathy.
Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice. She came to like the new teacher.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée. My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
Elle a un grand respect pour son institutrice. She has great respect for her form teacher.
Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes. She can't even speak her native language without making mistakes.
Elle demanda conseil à son institutrice. She asked her teacher for advice.
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle. This book is for students whose native language is not Japanese.
J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
L'espagnol est sa langue maternelle. Spanish is her native language.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS