Exemplos de uso de "intelligents" em francês

<>
mostrar
Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides. Even the cleverest students can make silly mistakes.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples. Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux. Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos is intelligent and creative.
Il est séduisant et intelligent. He is good-looking and smart.
Il est intelligent, et de plus, il est poli. He is bright, and what is more, he is polite.
Ce garçon est très intelligent. That boy is very clever.
C'est un garçon intelligent. He is an intelligent boy.
Elle est belle et intelligente. She's smart and beautiful.
Il n'est pas moins intelligent que son frère. He is not less bright than his brother.
Il est vraiment très intelligent. He is very clever indeed.
Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.
C'est une fille intelligente. She's a smart girl.
Je ne suis pas un étudiant, mais je suis plus intelligent qu'eux. I'm not a university student, but I'm brighter than them.
Il a l'air intelligent. He looks like a clever boy.
Il est moins intelligent que moi. He is less intelligent than me.
C'est un garçon très intelligent. He is a very smart boy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS