Exemplos de uso de "ivre" em francês

<>
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
Son mari est généralement ivre. Her husband is usually drunk.
Je suis un peu ivre. I am a bit drunk.
Elle est ivre de bonheur. She is drunk with happiness.
Il semble que Marie soit encore ivre. It looks like Mary is drunk again.
Un homme ivre est tombé des escaliers. A drunk man fell down the stairs.
Le conducteur ivre a endommagé un arbre. The drunk driver damaged a tree.
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. The young man driving the car was drunk.
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle. Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture. A drunk driver was responsible for the car accident.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier. He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue ni tête. He was so drunk that his explanation did not make sense.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues. The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.