Exemplos de uso de "jamais de ma vie" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose. Never in my life have I heard or seen such a thing.

Je n'ai jamais fait ça de ma vie. I've never done this in my life.

Je n'ai jamais été aussi humiliée de ma vie. I was never so humiliated in my life.

Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.

C'est l'amour de ma vie. She's the love of my life.

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Je ne regrette rien de ma vie. [Manga] I regret nothing of my life.

C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.

L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides. The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.

Je la protègerai au prix de ma vie. I'll protect her with my life.

Je t'aimerai pour le reste de ma vie. I'll love you for the rest of my days.

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie. I was determined to help her at the risk of my life.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

J'aimerais passer le reste de ma vie avec toi. I'd like to spend the rest of my life with you.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie. I visited Rome for the first time in my life.

Tu es l'amour de ma vie. You're the love of my life.

Je vais vous raconter l'histoire de ma vie. I will tell you the history of my life.

C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un. It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS