Exemplos de uso de "jeunesse" em francês

<>
Traduções: todos52 youth38 young8 outras traduções6
mostrar
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
Les voyages forment la jeunesse. Traveling educates young people.
La jeunesse est entièrement expérimentale. Youth is wholly experimental.
Cette chanson me rappelle ma jeunesse. The song reminds me of my young days.
Il faut que jeunesse se passe. Youth must have its fling.
Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse. She seems to have been beautiful in her young days.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait If youth but knew and age were able
Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse. He regrets having been idle when young.
Sa jeunesse lui a été dérobée. He was robbed of his youth.
Il a appris le français dans sa jeunesse. He acquired French when he was young.
Elle est seulement jalouse de ta jeunesse. She's just jealous of your youth.
Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse. He regrets having been idle when he was young.
Elle est complètement jalouse de ta jeunesse. She is totally jealous of your youth.
Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse. I'm not as young as I was.
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire. In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Nous devrions tenir compte de sa jeunesse. We should take his youth into account.
Il entretient sa jeunesse grâce au jogging. He keeps his youth by jogging.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Youth goes away and never comes back.
Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse. I regret having idled away my youth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS