Exemplos de uso de "journaliste indépendant" em francês

<>
Je suis financierement indépendant de mes parents. I'm economically independent of my parents.
Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ? Reporter: Did you buy her a kitten?
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Je suis un journaliste espagnol. I am a Spanish reporter.
Il est indépendant de ses parents. He is independent of his parents.
Le journaliste critiqua le politicien. The reporter criticized the politician.
C'est un esprit indépendant. He's an independent thinker.
Je suis journaliste. I am a journalist.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
John espère être indépendant de ses parents. John hopes to be independent of his parents.
Mon fils est journaliste. My son is a journalist.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents. It's about time you were independent of your parents.
Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste. She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Il est devenu financièrement indépendant. He became financially independent.
Le journaliste a du flair pour les nouvelles. The newsman has a nose for news.
Il est indépendant. He's self-employed.
Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste. His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.