Exemplos de uso de "jusqu'à la mort" em francês

<>
Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort. The old man was starved to death.
Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort. Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Il se faufila jusqu'à la porte de derrière. He sneaked around to the back door.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin. You don't have to wait until the end.
Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père. He took care of the business after his father's death.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station. He was kind enough to show me the way to the station.
Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant. I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture. They drove to the station by car.
Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent. After the death of her parents, her grandparents took to her education.
J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier. I read the book up to page 80 yesterday.
La raideur cadavérique s'installe rapidement après la mort. Rigor mortis sets in soon after death.
Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour. They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.
La mort est-elle la seule issue ? Is death the only way out?
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ? How long does it take to walk to the station?
Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort. No one is sure how many people died.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS