Exemplos de uso de "jusque" em francês

<>
Traduções: todos20 to9 outras traduções11
mostrar
Cet enfant sait compter jusque 20. That child can count to twenty.
Je vais seulement courir jusque la banque. I'm just going to run down to the bank.
Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui. He is too drunk to drive home.
Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit. We used to discuss politics far into the night.
On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure. It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit. I used to listen to the radio very late at night.
Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau. A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi. As there was no taxi, I had to walk home.
J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant. I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
Jusque là tout s'est bien passé. So far everything has been going well.
Je restais éveillé jusque tard la nuit. I stayed up till late at night.
J'étais un honnête homme jusque 1985. I was an honest man until 1985.
Il lit souvent jusque tard dans la nuit. He often reads far into the night.
Il était au travail jusque tard la nuit. He was at work till late at night.
Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne. The hunters trailed the deer over the mountain.
Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là. The food supplies will not hold out till then.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit. I talked with him far into the night.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit. We discussed the problem far into the night.
Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante. This system worked well until the 1840s.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit. He practices playing the guitar far into the night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS