Exemplos de uso de "justes" em francês

<>
S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant. While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Ils devraient aussi être justes envers les autres. They should also be fair to others.
Je viens juste de bouger. I just moved.
Vous avez presque deviné juste. Your guess is almost right.
Ce n'est pas juste. This isn't fair.
Ce sont juste des étudiantes. They're just students.
Elle est juste derrière toi. She's right behind you.
La critique fut incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
C'était juste une coïncidence. It was just a coincidence.
C’est juste à côté. It's right next door.
La vie n'est pas juste. Life isn't fair.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Elle est juste derrière vous. She's right behind you.
Ce n'est vraiment pas juste. It's just not fair.
Fermez-la juste et écoutez ! Just shut up and listen.
Je suis juste derrière toi. I'm right behind you.
La critique a été incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Ce fut juste une coïncidence. It was just a coincidence.
Ils sont juste derrière moi. They're right behind me.
La loi n'est pas toujours juste. The law is not always fair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.