Exemples d'utilisation de "lève-toi" en français

<>
Lève-toi. Il est vraiment tard. Do get up, it's very late.
Lève-toi et brille, Jeannot. Rise and shine, Johnny.
Lève-toi de bonne heure, demain matin ! Get up early tomorrow morning!
Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école. Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Lève-toi le plus tôt que tu peux. Get up as early as you can.
Lève-toi tôt sinon tu seras en retard. Get up early, or you'll be late.
Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Linda se leva pour chanter. Linda stood up to sing.
Un vent fort se leva. A strong wind arose.
Je me lèverai tôt demain. I will get up early tomorrow.
Le soleil se lève à présent. The sun is rising now.
Levez-vous quand je vous parle. Stand up when I am talking to you.
Elle se levait toujours tôt. She always got up early.
Le soleil se leva sur la mer. The sun rose from the sea.
Levez-vous, s'il vous plaît. Stand up, please.
Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.
Le soleil en se levant dissipait le brouillard. As the sun rose, the fog disappeared.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !