Exemplos de uso de "légère flexion des genoux" em francês

<>
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Mettez-vous à genoux. Get on you knees.
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Elle a prié Dieu à genoux. She prayed to God on her knees.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. She could feel her knees shaking.
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Pliez les genoux, et regardez en avant. Bend your knees and look in front of you.
Cette chaise est légère. This chair is light.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. Angels can fly because they take themselves lightly.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
L'autre équipe nous prit à la légère. The other team took us lightly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS