Exemplos de uso de "la sienne" em francês com tradução "his"

<>
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
J'ai comparé ma voiture avec la sienne. I compared my car with his.
Mon idée allait à l'encontre de la sienne. My idea went against his.
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne. His story is much more interesting than hers.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. My room is twice as big as his.
En quoi votre opinion diffère-t-elle de la sienne ? How does your opinion differ from his?
La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne. The car he's driving is not his.
En quoi ton opinion diffère-t-elle de la sienne ? How does your opinion differ from his?
Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne. My house seems small beside his.
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne. John turned his back on the company and started on his own.
Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne. In his speech he cast aspersions on all religions except his own.
Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne. He saved his friend at the risk of his own life.
Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne. All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.