Exemplos de uso de "laissa" em francês com tradução "let"

<>
mostrar
La fille laissa partir l'oiseau. The girl let the bird go.
La fille laissa l'oiseau s'envoler. The girl let the bird go.
Il laissa ses livres tomber à terre. He let his books fall to the floor.
L'instituteur le laissa rentrer chez lui. The teacher let him go home.
La foule se retira et le laissa passer. The crowd gave way and let him pass.
Il me laissa utiliser sa machine à écrire. He let me use his typewriter.
Tome parla trop et laissa échapper le secret. Tom talked too much and let the secret slip.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
Il laissa le chien en liberté dans la cour. He let the dog loose in the yard.
Il laissa son chien courir librement dans le champ. He let his dog run free in the field.
Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi. She let him pay the bill as a matter of course.
Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber. He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Je laisse entrer le chat. I let the cat in.
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Laissez les bons temps rouler. Let the good times roll.
Ne me laissez pas tomber. Don't let me down.
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS