Sentence examples of "laisser seul" in French

Select source language

Select target language

J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.

Je ne peux pas le laisser seul. I can't let him alone.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul. You should not leave the baby alone.

Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot. Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.

J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber. I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.

Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.

Laissez-le seul. Leave him alone.

Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ? Will you please let me go now?

Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.

Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne. She wouldn't let him in the room no matter what.

Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.

Il a dû laisser l'eau couler. He must have left the water running.

Il ne m'a même pas dit un seul mot. She didn't say even one word to me.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.

Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.

Il était seul dans la salle. He was alone in the room.

Est-ce mauvais de laisser mon bébé pleurer ? Is it wrong to leave my baby crying?

Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download