Exemplos de uso de "langue" em francês

<>
Traduções: todos406 language333 tongue51 outras traduções22
mostrar
Je donne ma langue au chat. I give in.
J'aime beaucoup la langue anglaise. I like English very much.
Tom ne sait pas tenir sa langue. Tom has a big mouth.
Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.
L'anglais est une langue difficile à apprendre. English is difficult to learn.
Je suis très intéressé par la langue française. I am very interested in French.
Il a une bonne maîtrise de la langue persane. He is proficient in Farsi.
La musique est une langue commune pour l'humanité. Music is a common speech for humanity.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. She speaks English as if she were a native speaker.
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler. Think before you speak.
Tom aimerait avoir le pouvoir de parler la langue de Molière. Tom wishes he could speak French.
La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...). Out of the mouth comes evil.
Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ? Are there any English magazines in this library?
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler Think before you speak
Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise. She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue. He went to France to brush up on his speaking ability.
Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise. For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V. Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS