Exemplos de uso de "le sien" em francês

<>
Traduções: todos45 his41 outras traduções4
mostrar
Cet avion est le sien. This plane is his.
Il va lui prêter le sien. He's going to let him use his own.
Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Ce sac est-il le vôtre ou le sien ? Is this bag yours or his?
Elle changea son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien. The car he's driving is not his.
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Nobody loves his country because it is great, but because it is his.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien. There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.
Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS