Exemplos de uso de "lecteur de bande perforée" em francês

<>
Tom est un auteur de bande dessinées. Tom is a comic book writer.
Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier. She got a new CD player yesterday.
Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ? Will you lend me your CD player for an hour?
Je suis un avide lecteur de biographies. I'm an avid reader of biographies.
Ah, oui, le lecteur de CDs. Oh, yeah, the CD player.
J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards. I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur. A careful reader would have noticed the mistake.
Je bande pour elle. I have a hard-on for her.
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. The battery of my MP3-player was empty.
Je lui donnais une bande dessinée à lire. I gave her a comic book to read.
La preuve est laissée au lecteur. The proof is left to the reader.
J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Je veux un lecteur MP3 ! I want an MP3 player!
C'est une bande d'ineptes crétins agressifs. They are a bunch of inept and vulturous morons.
Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes oeuvres. The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Je ne fais pas partie de leur bande. I'm not one of them.
Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. My car is equipped with a CD player.
Les flics recherchent la planque de la bande. The cops are looking for the gang's hideout.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.