Exemplos de uso de "lever" em francês com tradução "raise"

<>
mostrar
Veuillez lever le doigt avant de parler. Please raise your hand before you speak.
Le lâche est le premier à lever le poing. The coward is the first to raise his fist.
Si vous avez une question, veuillez lever la main droite. If you have a question, please raise your right hand.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Il leva une arme contre moi. He raised a weapon against me.
Levez la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Lève la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Lève la main si tu comprends. Raise your hand if you understand it.
Je lèverai ma main pour faire signe. I'll raise my hand as a signal.
Il montra sa désapprobation en levant un sourcil. He showed his disapproval by raising an eyebrow.
Il leva son chapeau quand il me vit. He raised his hat when he saw me.
Il leva la main pour arrêter un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Je levai la main pour poser une question. I raised my hand to ask a question.
Levez votre main lorsque j'appelle votre nom. Raise your hand when I call your name.
Levez la main si vous avez une question. Raise your hand if you have a question.
Levez la main si vous connaissez la réponse. Raise your hand if you know the answer.
Lève la main si tu connais la réponse. Raise your hand if you know the answer.
Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi. Macbeth raised an army to attack his enemy.
Cet élève leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS