Exemplos de uso de "lien du sang" em francês

<>
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Le cœur sert à pomper du sang. The heart serves to pump blood.
Je me sens mal quand je vois du sang. I feel sick whenever I see blood.
Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave. It's not blood. It's beet.
La fonction du cœur est de pomper du sang. The purpose of the heart is to pump blood.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang. Drug money and Mafia money are often blood money.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. She fainted when she saw blood.
Il y avait du sang partout. There was blood everywhere.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
J'avais du sang dans mes urines. I had blood in my urine.
Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion. Check the suitability of the blood for transfusion.
La voix du sang parle toujours plus fort Blood is thicker than water
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale. Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Ils ont un lien avec le scandale. They have something to do with the scandal.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ? Is there a link between smoking and lung cancer?
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS