Exemplos de uso de "lier amitié" em francês

<>
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Nous avons approfondi notre amitié. We deepened our friendship.
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases. What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
La véritable amitié est inappréciable. True friendship is priceless.
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ? What is better than sentences to get acquainted?
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Ton amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.
J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.
Leur amitié nous a profondément touchés. Their friendship moved us deeply.
Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Ton amitié signifie beaucoup pour moi. Your friendship means much to me.
Notre amitié n'a pas duré. Our friendship did not last.
Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent. Real friendship is more valuable than money.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.
Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation. When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS