Exemplos de uso de "lier conversation" em francês

<>
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases. What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Il a entendu la conversation par accident. He overheard the conversation by accident.
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ? What is better than sentences to get acquainted?
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là. We're trying to have a serious discussion here.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. As their conversation was in French, I could not understand a word.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi". "Excuse me", Ann broke in.
Je n'ai pas pris part à la conversation. I didn't take part in the conversation.
Arrêtons cette conversation infructueuse. Let's stop this fruitless discussion.
Il a introduit le problème de l'éducation dans la conversation. He introduced the problem of education into conversation.
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir. We are having a serious talk about your future.
J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine. I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation. I didn't mean to eavesdrop on your talk.
La conversation se déplaça vers d'autres sujets. The conversation moved on to other topics.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS