Beispiele für die Verwendung von "ligne" im Französischen

<>
einblenden
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Elle a une ligne superbe. She has a good figure.
Écris une ligne sur deux. Write on every other line.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne. Eating between meals is bad for the figure.
Tu as franchi la ligne. You crossed the line.
Vous avez franchi la ligne. You crossed the line.
Écrivez une ligne sur deux. Write on every other line.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
La ligne est de nouveau occupée. The line is busy again.
Il est sur une autre ligne. He is on another line.
Il faut tracer la ligne quelque part. One must draw the line somewhere.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne. Please step back and keep behind the line.
Trace une ligne de A à B. Draw a line from A to B.
Tracez une ligne de A à B. Draw a line from A to B.
J'ai sauté une ligne en lisant. I have left out one line in reading.
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Il traça une ligne droite de son crayon. He drew a straight line with his pencil.
Bob franchit le premier la ligne d'arrivée. Bob reached the finish line first.
Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau. The fisherman cast the fishing line into the water.
Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen