Exemplos de uso de "loin" em francês

<>
mostrar
Sydney est loin d'ici. Sydney is far from here.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Cette image rend mieux de loin. The picture looks better at a distance.
Il est parti très loin. He went far away.
Il est loin de chez lui. He is away from home.
Ma maison est loin d'ici. My house is a long way from here.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
C'est loin d'ici ? Is it far from here?
Mère est loin de la maison. Mother is away from home.
Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer. Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
Nous sommes allés trop loin. We've gone too far.
Gardez les enfants loin de l'étang. Keep children away from the pond.
Il est venu de loin. He came from far away.
Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.
Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Tokyo est loin d'ici. It is far from here to Tokyo.
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi. She was puzzled, and she ran away from me.
Ça ne va pas assez loin. It doesn’t go far enough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS