Exemples d'utilisation de "mâcher mots" en français
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
He can't chew well, because he has a toothache now.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
English words are often borrowed by other languages.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité