Exemplos de uso de "méchant" em francês

<>
mostrar
J'ai un méchant décalage horaire. I've got a bad case of jet lag.
C’était un méchant lapin. That was an evil bunny.
Ton chien est-il méchant ? Is your dog mean?
Gardez un œil sur l'enfant méchant. Keep an eye on the naughty kid.
C'était un musicien méchant. He was a wicked musician.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui. The naughty boy got lost and looked around.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ? Who's your favorite movie villain?
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant. He had never seen such a bad boy.
Pourquoi es-tu toujours si méchant ? Why are you always so evil?
Il est très méchant avec moi. He is very mean to me.
La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon. The witch cast a spell on the naughty boy.
Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon. I think that he's probably not a bad boy.
Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. The hero finally defeated the evil scientist.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Pourquoi es-tu toujours si méchante ? Why are you always so evil?
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Je ne peux pas supporter des enfants méchants. I cannot tolerate naughty children.
La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte. The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Elle était méchante envers lui. She was unkind to him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS