Exemplos de uso de "mélange complexe" em francês

<>
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
La métrique du poème est hautement complexe. The poem's rhyme scheme is highly complex.
Mélange la soupe. Stir the soup.
Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions. Their communication may be much more complex than we thought.
Le mélange de ces substances est dangereux. The mixture of these substances is dangerous.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture". When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
L'air est un mélange de plusieurs gaz. Air is a mixture of several gases.
L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène. DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.
La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien. Binge drinking can damage the amygdala.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
Il a un complexe de supériorité. He has a superiority complex.
L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Air is a mixture of gases that we cannot see.
De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe. Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.
L'homme est un organisme complexe. Man is a complex organism.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.
C'est une machine très complexe. That is a very complex machine.
Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.
La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens. The sight is considered the most complex of the five senses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS