Exemplos de uso de "méthode" em francês

<>
mostrar
Nous adoptâmes une méthode alternative. We adopted an alternative method.
La méthode était rude mais efficace. The method was crude, but very effective.
Nous avons adopté une méthode alternative. We adopted an alternative method.
Quelle est votre méthode de découverte ? What is your method for discovering?
Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.
Je crois en cette méthode d'apprentissage. I believe in this method of teaching.
C'est de loin la meilleure méthode. This is much the best method.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique. We have to bring our teaching methods up to date.
Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde. Your method of teaching English is absurd.
C'est la méthode la moins chère de toutes. This is the least expensive method of all.
Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre. Her method is far in advance of ours.
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ? Is there no alternative to your method?
Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure. We have not yet discussed which method is better.
En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès. Actually, the present method has plenty of room for improvement.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille. Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids. This is a tried and true method of weight loss.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple. Weight increase is the easiest method for personal development.
Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais. Our teacher tried to use a new method of teaching English.
La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples. The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie. If this is madness, there is method in it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS